【日本語は英語に続きます】
Welcomed guests from the Netherlands.
They visited our class just before returning home on the day
Althought they did not like “miso”, they tried to taste miso soup.
Whether they liked it or not, it was nice to have them try a little taste
They were very cooperative and helped an instructor during the class. The class went very smoothly.
Thank you for your visiting.
オランダからのゲスト様をお迎えしました。
帰国直前に、クラスに寄ってくれたようです
お味噌汁は独特の香りからか(?)、元々お好きではなかったようですが、サーブしたのは食べてくれたようです。
好きでも嫌いでも、少しでも味を試してもらえるのは嬉しいですね
クラスの途中もとても協力的で、気遣いしてくれて、とてもスムーズなクラスだったうようです。
お越し頂き有難うございました。
コメント